Zagadnienia : Akcenty długie
|
t. 1
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
Nie jest jasne, czy akcent w KF należy odczytywać jako krótki czy długi. Za przyjętą przez nas drugą z tych możliwości przemawia długość akcentowanej nuty, kujawiakowy charakter Mazurka i podobny, choć nieco dłuższy akcent w Scherzu b op. 31, t. 18, w którym zachowany autograf Chopina zawiera wyraźny akcent długi. Znak w Wn odtwarzamy jako zwykły, krótki akcent, gdyż podobnej długości znaki występują w Wn najczęściej (w całym op. 30) i nic nie wskazuje na to, by traktowano je jako coś wyjątkowego. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie |
||||||||
|
t. 8-16
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
Wpisany w KF akcent w t. 8 jest niewątpliwie akcentem długim. Pozwala to bezpiecznie uznać za długi także mniej jednoznaczny akcent, umieszczony w podobnym kontekście w t. 16. Oba znaki zostały niemal na pewno dopisane przez Chopina. W Wn wszystkie akcenty w tym Mazurku mają mniej więcej jednakową długość i odtwarzamy je jako krótkie. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty KF |
||||||||
|
t. 16
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
Porównanie z t. 24, w którym wszystkie źródła mają akcent na 3. mierze taktu, pozwala w omawianym takcie uznać akcent w Wf (→Wa) za pomyłkowy. W tekście głównym nadajemy temu znakowi postać akcentu długiego ze względu na występujący w zbliżonej sytuacji w t. 24 wyraźny akcent długi w Wf, powtórzony zapewne za [A]. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf |
||||||||
|
t. 17-19
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
Akcenty długie w t. 17 i 19 dopisał Chopin w KF. W Wn odtworzono je jako znaki średniej długości, które interpretujemy jako krótkie – patrz t. 1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty KF |
||||||||
|
t. 24
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
Zdaniem redakcji, akcent długi widoczny w Wf odpowiada pisowni [A], toteż podajemy go w tekście głównym. Krótkie akcenty zarówno w KF (→Wn), jak i Wa uważamy za niedokładne odtworzenie ich podkładów. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności KF |
